All the Shoulds

Could you please point me in the direction of work I can do to break down the “should” in my life? Is there a worksheet to help me gain awareness and move out of the thoughts around “I should/They should” into the power of believing that I own the choices I made, as do others?

This sounds like manual and relationship work.  Is there a workbook/work sheets you can recommend?

Thank you!