Creating value


Hello, I work in academia and have been struggling to grow due to some politics/interpersonal conflict with my division head. How can I create value to be able to grow my career and my salary?
Thanks