Manuals of other people

When I realize that I have a Manual for someone (e.g. my husband, my employee, a friend) and that Manual is leading to negative outcomes, how can I self coach myself through getting over my Manual for them besides me trying to convince myself that “I can’t control other people? Any tools or strategies that I can use? Thanks so much.