Parenting with the Model

I’m raising young children and wondering how to incorporate the model into my parenting. The teaching is still very much “Don’t be mean because you might hurt others’ feelings” or “It makes your sister happy when you’re kind to her.”

How do we teach kindness and respect to children while removing creation of others’ feelings from the explanation?