Indulging vs. Buffering

Hi there! Could you please clarify the difference between indulging in emotion and buffering? I understand buffering is an action to avoid emotion (like watching too much TV or overeating), but indulging seems to give you the same result of avoiding/not accomplishing whatever it is you want to accomplish…thanks!