In regards to manuals and relationships–when do you change the circumstance vs changing your thoughts?

Ex: Husband spends foolishly. I believe he should save more.

It frustrates me and I feel disrespected, which I know intellectually because of the thought “he should save more,” but if you don’t like the way they handle finances, when do you change the circumstance vs putting it back on how you should show up?